Dr. Barbara Becker Holstein talks about how: If You Dig Down Far Enough You’ll Get to CHINA! Publishing The Truth (I’m a girl, I’m smart and I know everything) in a Foreign Land

Did your parents ever tell you that when you were a kid? My parents did. I guess it was one way of explaining that the earth is round and there are places very, very far away. I would actually imagine a tunnel all the way to China. My fascination with China only increased when my mother decided it was time for the den to be redecorated in a Chinese motif. Soon we had new upholstery for the studio coach displaying a pattern of Chinese temples, and people dressed in elaborate ancient Chinese garb. I loved to stare at the upholstery and the new pictures on the wall, of course, Chinese mountains and ancient buildings. All of this was augmented by the family’s love of going out to Chinese restaurants.

Our favorite restaurant in the whole world, aside from The Seafood Grill, (guess what they specialized in?) was the Far East. Located on a second floor in downtown New Haven, it was a world unto itself. First we climbed up a dark wooden staircase to enter a large room with dark wood paneling, old wooden fans swirling slowly in the ceiling, and little china tea cups, There was strange exotic music that sounded like the black keys on our piano and Chinese waiters that barely spoke English. My parents knew exactly what to order: chow main in dark sauce, along with egg foo young.

When I was very tiny I was given the French bread which they served, along with the white rice and the vanilla ice cream. (No one questions why they served French bread.) Later I graduated to spare ribs and other exotic dishes like Moo Gai Pan.

It took so little to convince my mom, dad, myself and my Aunt Lil and my Grandmother, Baboo, to believe we were in an exotic setting, eating authentic cuisine. How simple those days were.

As simple as those days were, they still left me with a fascination for China. So when I was approached to consider publishing my first book in The Truth Series: The Truth (I’m a girl, I’m smart and I know everything) in China, I was over the moon. This was an amazing opportunity. All of my old feelings of longing to somehow be part of this strange land came back to me. I leaped at the offer.

Soon, Professor Chen, an English professor in China, and I were corresponding almost daily. I got to know about him, his family and his way of life. He got to know about me. We were penpals. And we were colleagues on a project. He translated the book beautifully. When we finally had a publisher, www.xjpress.com , we brainstormed many extra passages that appeared in the Chinese version, but not the English version. You see, the editor wanted lots of passages about school work, tests, holidays. Basically, the book was educational in terms of how kids live here, as well as being a fictional diary written by a girl growing up, experiencing all sorts of emotions and events in her life.

In the fall of 2009 the book was published in China. When I saw the book I was amazed. It is so adorable. Almost every page has art work on it. Also the book is in both English and Chinese. That way, the reader can also practice her English as she reads. If you go to my Truthforgirls page on Facebook I have some pictures of the Chinese version of the book and also the party I had to celebrate the book coming out.

I encourage every author to try to get your book or books published in at least one other country. It is a wonderful way of sharing what you have to offer. Also, it is a great way to feel that you have contributed beyond your own borders. There are agents that specialize in foreign rights. If you are interested pursue them. I have an agent now, but I still have one more edition of The Truth to come out in a foreign land, that I secured for myself.

Can you guess where? It is Vietnam. My yearnings for the exotic are beginning to come true. Now I just have to book some flights!

Here are some of the messages that a mother, aunt, grandmother, teacher can take and use from Secrets: You Tell Me Yours and I’ll Tell You Mine…Maybe.

1) This girl’s first crush was Paul. Crushes feel very real at any age and you shouldn’t be made to feel silly or like it is trivial that you have a crush.

2) The girl discovered early on that she didn’t like it when her parents fight. She’s decided when she grows up she won’t fight over silly things with her husband.

3) Things like a special locket from a favorite aunt can mean a lot to a kid. Grown-ups should try to recognize harder how important they really are in a kid’s life and do nice things with and for them.

4) Moving is really hard. But the grown-ups in a kid’s life can help so much by making things seem as normal as possible, like when the girl’s father took them all out to a local movie a few days after they moved and they had lots of fun.

5) Growing up is hard. Parents shouldn’t walk away when kids try to talk. It is hard enough to get up the courage to ask a question or share feelings. It feels awful when the grown-up is ‘too busy’ or looks preoccupied.

The Truth and Secrets

I am adamant about helping girls grow up strong and sure of themselves. The Truth Series and now the second book in the series: SECRETS: You tell me yours and I”ll tell you mine… maybe, is my way of addressing some of the dysfunctional messages we all absorb in one way or another growing up. Girls can not always free themselves of the dysfunction that may create damaging messages in their lives. But they can be taught to recognize how special they are and given ways to hold on to the best of themselves. That is what I am busy doing, via fiction, in The Truth (I”m a girl, I”m smart and I know everything) and now SECRETS.

CHINESE VERSION of THE TRUTH (I’m a girl, I’m smart and I know everything) HANDLES ANXIETY ISSUES THAT KIDS HAVE AS THEY TRANSITION

I think it is interesting to share with you some of the girl’s entries into her diary that are not in the American version of The Truth (I’m a girl, I’m smart and I know everything). Two of her entries are about an anxiety dream she has a several weeks before she starts the seventh grade in a new school, in a new town. Read on to find out what the dream was like, how her mother helped her handle the dream and what she learned about her parent.

Only three more weeks until we go back to school. I had a nightmare last night that I couldn’t find my new classrooms and I ended up back in the hallway that has the first, second and third grade classrooms. My heart was pounding in the dream and I was sweating. I kept running up and down the hallway but I couldn’t find any older kids, only babies, six, seven and eight. I knew I would be the last one to get to my new homeroom and I would look like a fool on the first day of school. No one comes in late on the first day!

Then I finally saw the hallway that goes to the seventh and eighth grade classrooms. But when I tried to reach it, it was like I could hardly move. I just couldn’t get there. I felt myself pulling on my body to move but nothing happened.

Then I woke up. I went in to my mother and father’s room and lay down on the floor with a blanket from my bed. They didn’t even know I was there. I just couldn’t be alone after that dream. I hate dreams like that and that’s the truth.

——————————————————————————————

My mother said I had an anxiety dream and a lot of people do before they have to do something new. I’m glad she told me that. I hope I don’t have anymore anxiety dreams.

She told me a lot of other stuff today. I guess cause I’m getting older. My mother really knows a lot. She should have been a doctor or a teacher. She never went to college but wants me to go.

She told me that she had a choice of being a secretary or working in my Uncle Dan’s clothing store when she finished high school. She chose to become a secretary because my Grandfather said he would pay for her to go to secretarial school.

I asked her if she wanted to go to college. She said that she never thought about it because none of the girls in her family had ever gone to college.

She told me that once her brother said to her, “Edith, you are dumb but beautiful. Don’t worry. That’s ok. It is better than being dumb and not pretty.”

My mother promised herself when I was born that I would get more education than she had. She told me that she has been putting ten dollars a week away since I was born for my college education.

I hope I can really make her proud of me. I know that I’m smart. I hope that I’m pretty. I’m still scared and that really is the truth.

Dr. Barbara Becker Holstein, Positive Psychologist and author of The Truth (I’m a girl, I’m smart and I know everything) is the radio guest on Chaklet Coffee Books.

I loved being on the Chaklet Coffee Books show. It is amazing how much fun we all had late at night! We got to discuss The Truth (I’m a girl, I’m smart and I know everything) in detail, and so many related subjects about parenting, growing up, having a crush, etc. It was so delightful to have a 10 year old girl also on the show who had read the book with her Grandma-just what I recommend!

Click link below to listen to show!
http://www.blogtalkradio.com/chaklet-cof…
http://bit.ly/8S3PAK

SUCCESS is Ninety-nine percent perspiration and one percent inspiration! Dr. Harry A. Becker, Dr. Barbara Becker Holstein’s Dad taught her that!

Sometimes kids and adults forget how much resiliency and persistence we can really muster.  Life is not always easy, but we can grow as we never give up.  I was so lucky.  I had a great mentor in my father.  It is ten years since he died, actually on May 16th.  So in memory of my dad and in the hopes of further inspiring all of you, here is one of the stories my Dad loved to tell, even when he was gravely ill and in the hospital.

When my father went to camp at age 12, he was voted: ·The laziest ·The least deserving. ·The least likely to succeed.

Perhaps this was because he was tall and placed with boys several years older than he. Ironically, he was probably the least lazy, the most deserving, and one of the most successful people I have ever known. My Dad was a loving husband, a loving father, and certainly 35aa loving son. Beyond these roles and all of his connections with others, I believe he was an encourager of the human spirit. He was a realist who truly saw untapped potential in everyone who crossed his path–even me!

I remember him saying that persistence and perspiration would help me meet my goals. He loved to explain that most accomplishments are “Ninety-nine percent perspiration and one percent inspiration.” For example, when I was a teenager he would help me wake up at 5:00 AM if I had homework to finish. “Take a shower, have something to eat and then get back to task.” He was always there to ease my burden but not take it away. My responsibilities were my own to meet, not his. How could he be helpful but not do my job–Proofreading? Driving me to school late? Brainstorming a topic? He never however, did work for me–it was mine to do. Like all good teachers he never promised that he could remove my pain. He taught that I could live with the pain and get beyond it.

He was always my teacher. He taught me how to polish my shoes and to count my packages as I shopped so I would know how many things I had with me. Above all he taught me determination. Never give up. You can do it!

 

 

Why as a positive psychologist I chose to write fiction: The Truth (I’m a girl, I’m smart and I know everything)

11aLots of time people ask me why I started to write fiction as a positive psychologist. It is a good question. I started writing fiction because I wish to communicate information about how to grow up safe and strong to kids and their parents in a way that they can HEAR me. Lots of time we have great information to share, but nobody takes it in. Why? Sometimes it is too dry, sometimes the timing is off, sometimes it is the speaker”s manner. So to avoid all of those potential set-backs I have chosen fiction. The information is not dry! It is exciting and yet familiar to all of us. All of us were 10, 11 and 12 once. I don”t use my voice, but the voice of a girl who we fall in love with from the first page when she talks about her crush. And I know the timing is right, as every year their are millions of kids getting a year older who have universal concerns about their feelings, their friendships, crushes, bullying, home life, etc.

Let”s take a look at The Truth (I”m a girl, I”m smart and I know everything):
Feeling safe to communicate feelings and thoughts, no matter how personal and/or negative, rather than acting them out, is very important in child and adolescent development.

vThe Truth helps move girls, tweens, teens and their families closer to honest communicating. Every page brings to light feelings and thoughts so universal in nature that almost any page can be used to stimulate family members moving toward a more honest and open place with each other.

v The Truth gives a platform for kids to work through negative feelings about conflict and gives parents a new way of seeing conflict from the vantage point of how it affects their kids.

vThe Truth helps to prevent “mean girls” from developing by showing tweens how to express feelings using words, rather than anger or violence.

v The Truth helps girls see that they are not alone, by being able to so easily identify with the “girl” who is sharing her most personal feelings and thoughts with them directly, via diary form. If Mom also reads The Truth and shares more of her thoughts and feelings while also listening to her daughter”s “real” voice, than a family correction will be made and indeed, the girl will be less alone

vThe Truth also helps kids come to terms with growing up in a less than perfect world. The “girl” is able to do this using many skills that the reader can emulate, such as finding ways to hold on to the best of herself, even as she comes to terms with a world and a set of parents that are less than perfect.

THE FIRST THREE GATEWAYS TO HAPPINESS AND HOW THEY AFFECT TEN YEAR OLD GIRLS, part 2

29aAnd now a brief look at The Third Gateway to Happiness for Girls

The Third Gateway to Happiness for Girls is getting your needs met. For this 10 year old, in the best of all circumstances, she gets help with she needs, in school by a teacher who understands her, by her parents who help her learn how to negotiate hundreds of tasks and who reinforce her capacities, and by other people in her world who love or care for her and help her learn all sorts of things that she needs to learn at this age.

In other words she is thriving as she lives in an atmosphere that clearly helps her grow. For example, let’s say she wants to take piano lessons. Don’t forget, she loves art and music. Her parents find a way help her take lessons. That may mean  getting a  second-hand piano and enrolling her in group lessons if money is tight. It may mean a beautiful new piano and the best teacher in town. But whatever the circumstances, at least her needs are met minimally, if not to the max. This is important with kids, as kids don’t always have an endless window for a particular activity, interest or talent. If parents and schools fail to reinforce the child when she is ‘hot’ for dance or science or even  becoming a girl scout, the moment may pass and never come around again.

Looking at the consequences of not providing The Three Gatways to Happiness to Our Girls

What if the child doesn’t get enough of what she needs? What if she isn’t helped to feel good about herself? What if she isn’t bolstered in the ways that encourage her building a positive sense of her own life? What if she isn’t taught how to meet her needs? What if no one helps her meet her needs at the age appropriate times?

She might, for example,  be told things like, “You’re stupid,” or “You don’t have any talent,”  or “You didn’t inherit any of the good traits that Aunt Belinda has.”

And in terms of the narrative of her life, she might be given messages such as, “You’ll never make it.”  She might be told, “Don’t even try out for cheerleading.  You’re too clumsy.”  Or, “Don’t ever ask for those dance lessons again.  We can’t pay for them.”  And, of course, things could be even worse than that in terms of negative language.

Crippling can happen in the Third Gateway to Happiness also. “Play the piano? That’s for Sissies. Everyone in this family does sports.”

What does all this mean? Basically the message is simple. To thrive we need to be loved, cared for and listened as we grow up. Time is relevant as kids are always leaving one developmental stage and entering another. Each stage has a window of opportunity. Some windows come back, even if we miss them. Some don’t. So there are some basic rules of thumb when it comes to raising kids, that can be generalized from looking at ten year old girls:

  1. Teach them what they need to know without criticizing, belittling or namecalling.
  2. Listen to what they need to tell us about themselves, their interests, theirpassions, their wishes, their hopes. Hurt feelings are relevant, just as a teacher who may ignore a child’s efforts to be called on in class.
  3. Make sure their interests, talents, and potential are recognized in positiveways at home and beyond.
  4. Remember they are evolving. Piano lessons at 10 isn’t a clear indication of a future at Carnegie Hall. Still, treat all their positive interests with respect and hopefulness.

THE FIRST THREE GATEWAYS TO HAPPINESS AND HOW THEY AFFECT TEN YEAR OLD GIRLS, part 1

THE FIRST THREE GATEWAYS TO HAPPINESS AND HOW THEY AFFECT TEN YEAR OLD GIRLS

In The Truth (I’m a girl, I’m Smart and I Know Everything) the girl is 10. She is 10 for many psychological reasons. One is the importance of28a understanding the critical development of girls around that age. One of the ways that I teach this critical stage of development for girls is through the lens of THE SEVEN GATEWAYS TO HAPPINESS. Let’s jump right in and examine the first three Gateways to Happiness in terms of the 10 year old girl.

The First Gateway to Happiness is around self-esteem and appreciating one’s own talents, strengths and potential.

This Gateway is similar for a woman of fifty, a man of 23 or for a girl of 10. She like all of us, needs a sense of well-being and to also feel good about who she is. She needs to feel that she has knows right from wrong, and that her life is purposeful. For adults this might mean a very deep understanding of one’s place in the world. For her it could be as simple as going to her fourth or fifth grade class, knowing what is expected of her, and knowing that she is capable of the work. It may also mean feeling good about herself in relationship to her friends. It may mean knowing she has a family that supports her, and a teacher that likes her. Also recognizing her interests and talents. For example, she may love art and music, and feel talented playing the flute, but not like basketball or hockey. She’s clear as to who she is.

She will also have some dreams. She may feel she has potential to become a writer or a skier or an Olympic champion in something, or that she wants to discover a way to stop global warming. Inside of her are dreams, hopes, aspirations.

Let’s see how the above ties into The Second Gateway to Happiness for Girls.

In this gateway, one is aware of the narrative of her life. We begin to see how our attributes all come together in who we are and how we behave. So, for example, for a girl of 10, she may have been told many time that she is very similar to Aunt Belinda. She knows that Aunt Belinda is a wonderful woman interests in art and music, just like she has. She also knows that Aunt Belinda always remembers her with beautiful presents and is absolutely so much fun to be with.

And so, for that little girl, she now has a story-line around her life. It is not set in stone but it works wonders for her at age 10. She is loved by a woman she adores and that woman is said to be like her. So she feels great about Aunt Belinda and she also feels great about herself.

As she grows, she may change the story line a bit. She might even drop Aunt Belinda and decide she’s more like Uncle Sylvester for X reasons when she’s 11 or 12. But the point is, she’s being given a strong messages that she is a special person with lots of talents and potential and that can always serve as the underpinnings of her own story line about who she is.

Tomorrow we will talk about The Third Gateway to Happiness for Girls.

The Girl in The Truth (I’m a girl, I’m smart and I know everything) goes to Washington for Inauguration in Secret Diary Entry

Dear Diary,

I can’t believe I am actually in Washington. When my dad told us that he had a friend who invited us to stay with them for the inauguration 36aand that it wouldn’t cost too much to go and that we could go I thought I was in a dream!  No one else in my class is going. We were all going to watch in on TV together in the auditorium. Now, I don’t have to be with everyone else.

I’m here in Washington. The drive was awful though. It took at least 10 hours and my brother was soooo bad. He was crying and fussing and hungry and had to go to the bathroom.

But I was so excited I could just not think about the racket he was making. I was busy imagining if I was one of the girls that was goint to move into the White House. I designed in my head a lot of my clothes that I would wear as we were driving to D.C. Most of my clothes would be pink or have some pink on them, ’cause that is my favorite color.  And my hair would be real long, much longer than it is now. Like half way down my back. And my room would be all pink with ballet dancers in a border on the walls. Oh, I loved imagining living in the White House.

I’ll be back, Diary. I have to stop now. We just pulled up to my father’s friend’s apartment building. I can see the Washington Monument from here, just a little bit.

We have to go to sleep now so we can get up really early. Daddy said like 4:00 AM. I would never do that for any other reason, unless I got sick and hand to throw up at 4:00 in the morning. But to see the Inauguration I’ll do it! I’m so excited. I’m really having my very first adventure in my whole life and that’s the truth.